Good Bye Lenin!
prev.
play.
mark.
next.

:31:03
Ne mogu se sjetiti.
:31:06
To je normalno. Doæi æe.
Moraš imati strpljenja.

:31:11
I što je bilo tamo?
:31:15
Bilo je...
-Bilo je u listopadu.

:31:19
Mislim da si htjela
iæi u kupovinu.

:31:22
I... bio je veliki red ispred
trgovine. Bilo je toliko vruæe

:31:26
da si se jednostavno srušila.
-U listopadu?

:31:31
Bio je izuzetno
vruæ listopad. Tada.

:31:35
Da.
:31:38
I onda?
:31:40
Bila si u komi, mama.
:31:48
Hoæu kuæi.
:31:51
Obeæavam ti.
:31:54
Želimo slaviti tvoj roðendan.
Kao i svake godine.

:31:58
To je ludost!
-Ne ostavljamo je na cjedilu!

:32:02
Mama je smrtno bolesna!
Ovdje joj je puno bolje!

:32:06
Budi jednom realan!
-Budi ti realna.

:32:10
Što kad više neæe biti sama
u sobi? Ili joj netko kaže?

:32:14
Ovdje æe odmah èuti što se
vani zbiva. To neæe izdržati.

:32:21
Sva krama mora van.
:32:26
Jesu li mamine zavjese još
u podrumu? -Ti se šališ?!

:32:30
Ma, slabo su uèvršæene.
:32:33
Odlièno!
-Mora se opet srediti.

:32:38
Što on smjera?
-Ne možeš sam zakljuèiti?

:32:41
A što to?
-Da trebate isprazniti sobu.

:32:44
Ili da mama živi u podrumu?
-Ja plaæam najam za ovaj stan!

:32:49
47,80 DEM. To na zapadu
nije ni za telefonski raèun!

:32:51
Na istoku èekaš 10 g. na
prikljuèak telefona. -Ali...

:32:57
Mama mora sobu naæi onako
kakva je bila kad je otišla.


prev.
next.