:10:03
Kan du ikke tage en spøg, Marie?
:10:15
Så er vi der.
:10:22
Nu forstår jeg bedre, at du bestod
eksamen i føste forsøg.
:10:26
Her er ikke andet at lave
end at læse.
:10:29
Ja, her er fredeligt.
Man hører kun toget.
:10:40
Rolig, Hendrix. Rolig.
:10:44
- Godaften, far. Han gør ikke noget.
- Er det mig eller hunden, du mener?
:10:50
Marie, det er min far.
Og det er Marie.
:10:53
- Vi har et billede af dig.
- Det fra Spanien, du ved.
:10:57
- Det står på kaminhylden.
- Og det er Tom.
:11:00
Godaften, cowboy.
Er du ikke glad for at se mig?
:11:04
Det er han da.
:11:10
Han har ventet på dig hele aftenen.
:11:12
- Og din mor har været bekymret.
- Hun bekymrer sig over ingenting.
:11:17
- Der står noget til jer i ovnen.
- Jeg sagde, vi ville klare os.
:11:21
Hun vidste ikke, om I havde spist.
:11:23
Nu vil jeg putte Tom Tommeltot
og vise Marie hendes værelse.
:11:28
Så vil jeg trække mig tilbage.
Jeg har lidt at ordne. Godnat, piger.
:11:32
- Godnat, monsieur.
- Sov godt.
:11:36
- Har det været en gård?
- Ja. Far har sat den i stand.
:11:41
Der er mange gårde i områder,
som står og forfalder. Det er synd.
:11:45
- De har boet her i fem år.
- Har de det godt med de lokale?
:11:49
De indfødte? De troede, de var
hippier, som ville lave gedeost.
:11:55
Det er mit værelse.
:11:57
Nu skal du bare se.