:17:01
Uno de Uds. Me va a llevar a casa
porque no tengo bici.
:17:05
¿Eres americano?
:17:08
Bill Arnot.
:17:09
- ¿Eres americano?
- Sí.
:17:13
Esto no es sólo una elección.
Es un momento.
:17:16
El momento en que le podrás enseñar
a niños y niñas...
:17:19
...hombres y mujeres, el espíritu americano.
:17:23
Mira eso.
:17:25
Cuando yo veo eso, pienso en nuestros
antepasados luchando por forjar este país.
:17:31
Y yo pienso en el que le friega las pelotas
a Lincoln por el sueldo mínimo.
:17:36
Por eso te queremos a ti.
A ti te importa la gente pequeña.
:17:41
Entonces, ¿qué dices?
:17:51
¿ESTÀ LISTO EE. UU.?
:17:53
¿ESTAMOS LISTOS?
:17:55
¡YA ERA HORA!
:17:58
Es un gran honor para mí...
:18:00
...aceptar la nominación del partido...
:18:03
...para presidente...
:18:04
...de los Estados Unidos de América.
:18:08
¡No!
:18:16
Bienvenido a la central de tu campaña.
:18:19
Esta gente hará todo lo posible
para que te elijan.
:18:22
Ésta es tu gente.
:18:25
Vamos a ver esto.
:18:27
Mark, ¿ya está listo? Rueda, por favor.
:18:38
Es un anuncio excelente.
:18:41
Si quiere a su país,
vote por Mays Gilliam para presidente.
:18:50
Pero yo no estoy ahí.
:18:52
Ni siquiera sale mi cara.
:18:54
Es un prototipo. Te vamos a meter.
:18:56
Quiero presentarte a un par de personas.
:18:59
Éste es tu director de seguridad, el Sr. Earl.