:39:02
Isto é o que nós queríamos.
:39:04
Eu adoro este tipo.
"Isso não está certo".
:39:07
Ele pensa mesmo que
pode fazer a diferença.
:39:08
Pára de te preocupares.
Isto vai-se tudo resolver. Adeus.
:39:14
Eu não te conheço?
:39:16
Não!
:39:27
Ele sente-se bem
As coisas estão a correr-lhe bem
:39:32
Ele pode vir a ser
O Presidente, um dia destes
:40:09
Mays, querido, estive a pensar.
Eu quero um casamento pequeno.
:40:12
Eu quero 150,
talvez 200 pessoas.
:40:15
Eu sempre disse que queria
um casamento na igreja
:40:18
mas ultimamente estive a
pensar nos jardins botânicos.
:40:21
Podia ser junto às tulipas.
Seria lindo...
:40:23
Segurança!
:40:39
Mas quem é este Mays Gilliam?
:40:42
Ele é o seu opositor, senhor.
:40:43
O que aconteceu ao Gaines?
:40:46
Ele morreu num acidente de avião.
:40:48
Não gozes comigo!
O Gaines morreu?
:40:50
- Não se lembra? Veio nas notícias.
- Não nas minhas notícias.
:40:55
Este tipo, Gilliam,
é um vereador de D.C.
:40:59
Ele veio substituir
o Gaines, senhor.