Head of State
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:02
Se queremos ter hipóteses, temos
que convencer o Lewis a um debate.

1:04:06
Ele sabe disso.
É por isso que ele não aceita.

1:04:08
Ele anda a evitar-me como
se me devesse dinheiro.

1:04:10
Ele está com medo. Está a queimar tempo,
à espera que o jogo chegue ao fim.

1:04:13
Isso é um golpe baixo.
A esconder-se como uma menina!

1:04:16
Até pode ser verdade, mas ele não vai
aceitar o debate só porque lhe chamas menina.

1:04:22
O que esta comunidade precisa...
1:04:25
É que tu faças um debate agora!
1:04:28
Diz isso às pessoas!
1:04:29
Eu disse-te que não íamos parar.
1:04:32
A minha agenda é...
1:04:33
Eu dou-te a tua agenda.
1:04:35
É termos um debate agora mesmo!
1:04:37
Livre-se deste zero e
fale com um homem a sério.

1:04:42
Tens tempo para correr,
mas não para debater?

1:04:44
Podes fugir,
mas não te podes esconder.

1:04:46
Eu disse-te que não íamos parar.
1:04:48
Estás a ver o quê? As notícias?
As notícias são que queremos um debate!

1:04:51
- Porque mudaste o canal?
- Ele está com medo!

1:04:55
- Uma palavra do nosso patrocinador.
- Queremos um debate!

1:04:57
Eu disse-te que não íamos parar.
1:05:03
Lewis!
1:05:05
O rabo da tua mãe é tão grande, que quando
ela se senta fica três metros mais alta.

1:05:09
Lewis!
A tua mãe tem um rabo mesmo grande!

1:05:12
Senhor, é altura de
preparamos um debate.

1:05:15
Dá-me uma boa razão para eu
ter um debate com este idiota.

1:05:18
- Ele falou da sua mãe!
- E então?

1:05:22
Vais deixar que
ele fale de mim assim?

1:05:30
Após algumas manobras originais
por parte do vereador Mays Gilliam,

1:05:34
o Vice Presidente Lewis
acabou por aceitar um debate,

1:05:38
na noite antes das eleições.
1:05:42
Então maninho, é agora.
Estás pronto?

1:05:45
Acho que sim.
1:05:47
Achas que sim? Não sabes?
Ou estás pronto ou não estás.

1:05:51
Qual é o teu problema?
Estou pronto, ok?

1:05:53
Não, não estás. Olha para ti.
Se chamas a isto pronto, estás enganado.

1:05:58
Veste-te para o trabalho que queres,
não para o trabalho que tens.


anterior.
seguinte.