1:06:01
Não estás a falar das minhas roupas.
1:06:02
Vá lá.
O problema não sou eu.
1:06:05
Se tens uma boa ideia,
não importa como te vestes!
1:06:09
Tu sabes que estás lixado, meu.
1:06:12
Vou-te dizer agora mesmo.
1:06:14
Tu sabes que o
problema não sou eu.
1:06:19
O Lewis não é nenhum idiota.
Ele não é nenhuma anedota.
1:06:21
O homem já é Vice Presidente
há oito anos.
1:06:24
É um herói.
É primo da Sharon Stone.
1:06:27
É bom que estejas no teu melhor.
1:06:29
Sim? Bem, trouxe-nos até aqui!
1:06:33
E vais ficar por aqui!
1:06:36
- Então é assim?
- É assim que as coisas são.
1:06:38
O Geller e os outros não te dizem nada.
1:06:41
Mas o Lewis vai-te dar uma tareia!
1:07:03
Meu Deus.
1:07:05
Maninho, estás bem?
1:07:11
Não brinques com o fogo.
1:07:12
Precisas de alguma coisa?
Parece que precisas de ajuda.
1:07:15
Também vais levar!
Vou contar à mãe!
1:07:18
É melhor que não contes!
1:07:25
Estou?
1:07:28
Não te metas na minha vida de novo.
Não quero ter mais nada a ver contigo.
1:07:33
Não depois da maneira
como me trataste.
1:07:35
Desculpa ter-te posto fora
do autocarro. Foi errado.
1:07:38
Não conseguia aguentar
o que estavas a dizer.
1:07:41
O que queres?
1:07:43
Eu quero ganhar.
1:07:52
Bem-vindos a Nova York para o debate
das eleições presidências de 2004.
1:07:57
Onde está ele?
1:07:58
Ele vinha mesmo atrás de mim.
Queres que vá procurá-lo?