1:19:00
Não estou preocupado com o Lewis.
Vou fazer a minha corrida.
1:19:03
Podes ir, maninho.
Eu tomo conta disto.
1:19:08
- Vais deixá-lo ir?
- Ele é um homem crescido.
1:19:11
Eles encerraram uma linha inteira.
O que pode ele fazer?
1:19:23
Na ultima sondagem, o Vice
Presidente Lewis tem 51% dos votos.
1:19:28
Tragam-no de volta.
Ele tem que votar.
1:19:29
Enquanto Mays Gilliam está
com uns impressionantes 47%.
1:19:34
Tem que ir para o fundo do autocarro.
1:19:36
Estava a brincar.
Venha lá.
1:19:38
Agora, ele e o Vice Presidente Lewis
estão num empate estatístico.
1:19:42
Vá lá, putas!
1:19:44
Enquanto Lewis e Mitch Gilliam têm
estado a trabalhar na campanha,
1:19:48
Mays Gilliam tem estado a conduzir
as pessoas para os empregos.
1:19:54
Porra! Porque é que
ninguém se lembrou disso?
1:19:57
Porque é que eu não estou
a conduzir um autocarro?
1:20:00
Tragam-me um jipe, uma carrinhas,
um autocarro, uma scooter,
1:20:03
uma moto, ou um triciclo.
1:20:05
Arranjem-me umas rodas, raios!
1:20:08
Vais para a baixa?
1:20:11
Vá lá. Espera um minuto!
1:20:14
Podíamos escrever os nossos votos!
1:20:17
Eu amo-te, Mays!
1:20:22
Com as urnas a fecharem dentro
de 30 minutos, aqui na costa Leste,
1:20:25
Mays Gilliam está vários pontos
à frente com vários pontos.
1:20:32
Não existem dúvidas que
Lewis ganhou no Texas.
1:20:36
Parece caro que Gilliam
vai ganhar em Nova York.
1:20:44
Nova York!
1:20:45
É provável que Lewis
ganhe no Michigan.
1:20:49
Parece que Gilliam pode tirar
uma surpresa no Illinois.
1:20:54
Illinois!
1:20:57
Vai, Mays!
1:20:58
Parece que tudo se vai
resolver na Califórnia.