:03:07
Domniºoarã Pearl!
:03:10
Ce se întâmplã?
:03:14
Dionne e în casã. ªtiu cã e acolo.
:03:17
Nu ºtiu la ce se referã. Am cãutat prin
casã ºi nu e nimeni acolo.
:03:21
Hei, omule, Dionne e pisica ei.
:03:23
Cum zici tu. Pisicile au 9 vieþi.
Nu va pãþi nimic.
:03:25
Nu se poate sã intre cineva ºi sã ia pisica doamnei?
:03:28
Nu se poate. Explozibilul e plasat, nu se
mai poate face nimic.
:03:32
Ea abia acum a apãrut.
:03:33
Aþi luat casa doamnei. Nu se poate
mãcar sã îºi pisica?
:03:36
Nu am luat-o, i-am dat 40 000$.
:03:38
Ce casã poate sã îºi ia de banii ãia?
Una de drogaþi?
:03:41
Cred cã e bucuroasã sã scape din groapa asta.
:03:44
Cine eºti tu sã numeºti locul ãsta o groapã?
:03:46
Aici e cartierul meu, unde m-am nãscut.
Aici mi s-a furat prima bicicletã.
:03:50
Lui taicã-meu i s-a furat bicicleta chiar aici.
:03:52
Când o sã am un copil, sper sã aibã norocul
sã fie jefuit aici.
:03:56
-Nu puteþi trimite pe cineva sã verifice?
-Deja ne-am uitat.
:03:59
Nu e nimic acolo. Avem de lucru.
:04:01
Lasã lumea în pace, la naiba!
:04:03
-Sã începem treaba.
-Haide.
:04:05
-Nu te mai grãbi aºa.
-Suntem aici de dimineaþã.
:04:08
Lãsaþi doamna sã intre în casã.
:04:10
Haide, dragã! Zãhãrelul meu.
:04:13
Aþi putea mãcar sã opriþi chestia asta?
Lãsaþi doamna sã îºi ia pisica.
:04:16
Dionne, dragã? Am ceva pentru tine!
:04:21
Domniºoarã Pearl, nu!
:04:25
Bine, opreºte-o. Aºteaptã pânã ce femeia îºi ia pisica.
:04:28
La naiba, nu funcþioneazã!
:04:29
Opreºte-o!
:04:31
Ar fi bine sã iasã de acolo, pentru cã o sã explodeze!
:04:34
Domniºoarã Pearl! Ieºiþi afarã!
:04:37
Nu, Mays!
:04:40
Ai doar un minut!
:04:44
-Repar-o! Fã-o sã meargã.
-Încerc.
:04:46
Cheamã un sindicalist.
:04:48
Ieºi de acolo!
:04:53
Domniºoarã Pearl, trebuie sã ieºim de aici.
O sã arunce în aer clãdirea.
:04:57
Nu o sã facã asta, dragã! ªtiu cã suntem aici.