:30:03
Robím ruèite¾a.
Mám kanceláriu na Southside.
:30:06
-Take ruèite¾.
-Áno, pane.
:30:15
Ako idú obchody?
:30:16
Poviem vám ako idú.
Obchody idú skvele.
:30:19
Vïaka Bohu za zloèin.
:30:23
Vïaka Bohu za zloèin.
Môete nám da minútku?
:30:27
Pä.
:30:31
Skvelé. Fakt skvelé.
:30:33
Pozri sa na seba, chlape!
Videl som a vo vetkých tých ou, politikárèi.
:30:36
Si spokojný s tým ako ide tvoja kampaò?
:30:39
Pozri sa na toto.
:30:41
Nieèo sa a spýtam, braèek.
Kedy a u nechajú hovori?
:30:45
Hovorím celé dni.
Ráno som hovoril s novinármi.
:30:47
Aha, ty si rozprával, ale kedy a nechajú
hovori tvoje názory?
:30:51
Toto nie si ty.
To bude stále hovori tieto sraèky?
:30:54
K¾udne to hovor keï chce, ale potom sa neèuduj
keï a nieto skopne z javiska.
:30:58
Pozri sa na tento plagát: "Mays."
O kom to hovoria? O Williem?
:31:02
Nieèo ti teda poviem.
:31:03
Toto sú úplne obyèajní ¾udia,
pracujúci ¾udia. Robotníci.
:31:07
Stavbári, sestrièky.
:31:09
Len hrá ich hru,
keï pre nich pracuje.
:31:11
Toto je tvoja kampaò.
Má tu tomu veli.
:31:17
Je èas.
:31:19
Musím ís.
:31:24
Mám a rád, èloveèe a som
s tebou nech sa stane èoko¾vek.
:31:29
-Dostaò ich.
-Uvidíme sa tam.
:31:34
Hovor.
:31:39
Chicago, prosím privítajte
váho ïalieho prezidenta:
:31:43
Poslanca Maysa Gilliama.