Head of State

1:20:00

Dajte mi nejakého kombíka, dodávku,
autobus, skúter...

1:20:03

motorku, alebo rikšu.

1:20:05

Dajte mi nieèo na kolesách, sakra!

1:20:08

Ideš na predmestie?

1:20:11

No tak. Poèkaj!

1:20:14

Mohli by sme napísa svoje vlastné prísahy.

1:20:17

Milujem a, Mays!

1:20:22

30 minút pred ukonèením volieb na
východnom pobreží...

1:20:25

Mays Gilliam vedie o nieko¾ko bodov.

1:20:32

Niet pochýb, že Lewisa podporil Texas.

1:20:36

A je skoro jasné, že Gilliam ovládne New York.

1:20:44

New York!

1:20:45

Lewis pravdepodobne získa Michigan.

1:20:49

Zdá sa, že Gilliam by mohol zažiari v lllinois.

1:20:54

Illinois!

1:20:57

Do toho, Mays!

1:20:58

Vyzerá to, že koneèné rozhodnutie padne v Kalifornii.

1:21:01

Vyzerá to, že koneèné rozhodnutie padne v Kalifornii.

1:21:03

Vyzerá to, že koneèné rozhodnutie padne v Kalifornii.

1:21:08

Musím to vedie. Aké vážne to je?
Môžeme vyhra bez Kalifornie?

1:21:11

Máme istú šancu ak využijete
svoje konexie v silných spoloènostiach-

1:21:15

Nie, nemôžete vyhra bez Kalifornie.

1:21:18

Èo tu robíte?

1:21:19

Sklapni. Ak chceš vyhra,
rob èo ti prikážem.

1:21:23

Gilliam má v hlasoch viac
ako 90 percentný podiel menšín.

1:21:26

Belosi sú väèšinou,
ale nevolia. Nemajú a radi.

1:21:30

-Ja vás mám rád, pane.
-Sklapni.

1:21:33

Ako to môžeme zvráti?

1:21:35

Zostáva ešte asi hodina a pol
hlasovania na západnom pobreží.

1:21:38

Ak sa rozšíri, že Gilliam zvíazí, tak tvoji
podporcovia sa budú hna k urnám aby si vyhral ty.

1:21:43

Získaš Kaliforniu, vyhrᚠvo¾by.

1:21:46

Bude to v ranných správach, ak to spravíme hneï.
Len to musíme vysla do éteru.

1:21:51

-Môžeme to spravi?
-Sme vláda. My môžeme všetko.

1:21:55

Prezidentský závod sa teraz obracia
k západnému pobrežiu.

1:21:58

¼udkovia, Armagedon je pred bránami
a Ve¾ký Dave má strach.