Head of State
prev.
play.
mark.
next.

:56:06
- Halo?
- Budna si?

:56:08
Nadala sam se da æeš zvati.
Gde si, jesi li ok?

:56:11
Ne znam. Mislim da sam ok.
:56:14
Hajde, prièaj Mamici.
:56:16
Ne znam.
Izgleda da hoæe da me sklone.

:56:19
Gde god se okrenem,
pokušavaju da me šutnu.

:56:22
nakon toga što si rekao,
zaslužio si nogu u zadnjici.

:56:25
Šta si ti oèekivao?
Da æe te izabrati?

:56:29
Za sve što uradim prave analize.
:56:32
Bio si nekada na konjskim trkama?
Tata me stalno vodio kad sam bila mala.

:56:37
Konjima su pokrivene oèi.
:56:40
Oni ne vide jedni druge.
Oni jednostavno vode svoju trku.

:56:44
Prestani da brineš o Lewis-u,
ne brini za štampu...

:56:47
samo "trèi" svoju trku.
:56:50
Pitaæu te nešto.
:56:51
Okay.
:56:53
Šta imaš na sebi?
:56:55
Znaš da bi trebao da prestaneš.
:57:04
Èoveèe, vesti brzo putuju.
:57:06
Nije prošlo ni 10 minuta od otkaza,
imao sam dve ponude za posao.

:57:10
Dobre ponude.
:57:11
Šta ti radiš ovde?
:57:13
Znam da ne nemaš razloga da mi veruješ,
ali tražim to od tebe.

:57:17
Ostalo ti je još pet nedelja.
:57:19
Znam da je Debra otišla, ali mislim...
:57:22
milsim da mogu da ti pomognem.
:57:25
Želim a ti pomognem.
:57:29
I žao mi je, Mays.
:57:31
Ne znam šta drugo da ti kažem...
:57:33
bez obzira što loše izgleda,
mislim da nebih trebao da odustaneš.

:57:37
Ko je rekao da odustajem?
:57:39
Voleo bih da mogu da prestanem.
:57:41
Voleo bih da je tako jednostavno.
:57:44
Ti imaš sreæe.
:57:46
Tako si sreæan.
Neznaš koliko si sreæan.

:57:49
Ti predstavljas samo sebe.
:57:51
Ja?
:57:53
Ja predstavljam celu svoju rasu.
:57:56
Ako odustanem...
:57:57
nece biti sledeæeg crnog kandidata
za pedeset godina.


prev.
next.