:40:04
- L-am gãsit mort sãptãmâna asta.
- Pãi asta e. Toþi ne ducem odatã.
:40:10
Nu ºti nimic despre niºte arsuri ciudate
pe pieptul lui ?
:40:14
Nu ºtiu nimic despre asta ?
Dar nu înseamnã cã nu e ciudat ce cauþi tu.
:40:20
- Caut doar adevãrul.
- Câteodatã asta e cel mai ciudat lucru, nu.
:40:26
- Cum e Mark ?
- Ce-þi pasã þie ?
:40:34
- Pentru cã sunt doctorul tãu.
- Ce rost mai are ?
:40:42
Pai în primul rând dacã te faci bine
poþi sã pleci de aici.
:40:51
Tu eºti orb, aºai ?
Nimeni nu pleacã de aici decât în coºciug.
:40:58
Ca ºi Jackson.
:41:02
Cum ai aflat de el ?
:41:05
Am fost aici în noaptea
în care au venit dupã el.
:41:09
Dealtfel, au schimbat ºi cearceafurile.
:41:14
Nu fac asta decât atunci
când moare cineva.
:41:18
Spune-mi ce-ai vãzut
în noaptea aia Mark.
:41:24
Mark ?
:41:28
Calmeaã-te mark.
Spune-mi ce-ai vãzut.
:41:33
Mark.
Mark calmeazã-te.
:41:36
- Tu nu mã poþi scãpa de subsol.
- Mark.
:41:39
Mai bine mã omor decât sã ajung acolo.
Jur !
:41:46
Dr. McCourt vrea sã vã vorbeascã.
:41:47
- Vin într-un minut, bine ?
-Mã tem cã nu poate aºtepta.
:41:50
E urgent.
E în camera d-voastrã.
:41:54
Mã întrorc imediat ºi mai vorbim.
:41:56
Crede-mã.
Stai calm.