:42:09
Bunã James.
M-am fãcut comod aici.
:42:14
Chiar te rog.
Tu eºti doctorul aici.
:42:18
M-am uitat peste dosarele tale.
Sunt foarte impresionat. Ai muncit din greu.
:42:24
- De când eºti tu aici ?
- Douã sãptãmâni.
:42:27
Vãi cã ai trecut pe la majoritatea pacienþilor.
:42:30
Pãi, încerg sã acopãr tot.
Dr. Francis ia lãsat pe mulþi.
:42:35
Fãrã concluzii.
Fãrã reþete.
:42:38
Neglijenþã generalã dacã-mi permiteþi.
:42:41
Pãi dacã e aºa,
sunt ºi mai fericit cã eºti aici.
:42:45
Vã pot ajuta cu ceva dr. ?
Sunt foarte ocupat.
:42:48
Chestia asta cu Jackson,
încã mã deranjeazã.
:42:52
Da, mã deranjeazã ºi pe mine.
:42:55
- Nu asta mã deranjeazã pe mine.
-Da, se pare cã eu încã nu înþeleg.
:43:02
Asta e autopsia lui.
:43:05
- Autopsia d-le ?
- Am fãcut-o chiar eu.
:43:07
Hai, citeºte-o.
:43:14
Atac de cord ?
:43:18
- Asta e "cauza naturalã" la dv. ?
- Da.
:43:23
Avea o arsurã pe piept.
:43:25
- Una veche.
- Imposibil...
:43:27
Vãd o neruºinare ºi o nesimþire la tine
:43:31
cã vi aici dupã ce eu mi-am pus
obrazul pentru tine
:43:36
ºi cu aroganþã pui la îndoialã
felul în care-mi conduc salonul.
:43:41
Nu puneam la îndoialã,
doar am sugerat cã...
:43:44
De cât timp ai terminat facultatea ?
:43:48
Sã nu pui la îndoialã niciodatã
regulile mele !
:43:53
Dacã o mai faci odatã
am sã te transfer de aici.
:43:59
Acum, chiar nu aº vrea sã fac asta James.
Asta þi-ar încheia cariera.