:43:02
Asta e autopsia lui.
:43:05
- Autopsia d-le ?
- Am fãcut-o chiar eu.
:43:07
Hai, citeºte-o.
:43:14
Atac de cord ?
:43:18
- Asta e "cauza naturalã" la dv. ?
- Da.
:43:23
Avea o arsurã pe piept.
:43:25
- Una veche.
- Imposibil...
:43:27
Vãd o neruºinare ºi o nesimþire la tine
:43:31
cã vi aici dupã ce eu mi-am pus
obrazul pentru tine
:43:36
ºi cu aroganþã pui la îndoialã
felul în care-mi conduc salonul.
:43:41
Nu puneam la îndoialã,
doar am sugerat cã...
:43:44
De cât timp ai terminat facultatea ?
:43:48
Sã nu pui la îndoialã niciodatã
regulile mele !
:43:53
Dacã o mai faci odatã
am sã te transfer de aici.
:43:59
Acum, chiar nu aº vrea sã fac asta James.
Asta þi-ar încheia cariera.
:44:07
Înþelegi asta ?
:44:09
- Da d-le.
- Acum întoarce-te la lucru.
:44:16
ªi James ?
:44:24
Da d-le ?
:44:26
Încearcã sã nu pui totul la suflet.
:44:30
:44:37
Ai înþeles ?
:44:41
Nu þi-am dat încã liber sã pleci.
:44:46
E târziu.
Ar trebui sã-þi termin vizita.
:44:59
Am terminat doctore.