1:02:05
- Mã descurc eu. Mersi.
- Te rog. Insist.
1:02:09
Nu.
Am zis cã mã descurc.
1:02:12
Eºti în regulã.
Transpiri tot.
1:02:14
- Sunt în regulã. Doar poate puþin obosit.
- Aºa se întâmplã din pãcate.
1:02:18
Poate e prea insistent câte o datã.
Aºa e James.
1:02:23
Ar trebui sã mergem.
Hai.
1:02:24
- Bine. Mi-a fãcut plãcere Filip.
- Plãcerea e de partea mea.
1:02:29
- Ne vedem la cinã.
- Sigur.
1:02:33
Oh, James.
1:02:36
Þi-a picat asta.
1:02:58
Ce ai ?
Te porþi ca un nebun.
1:03:04
James, mã sperii.
Ce se întâmplã ?
1:03:10
Vrei sã-i spui tu sau o fac eu ?
1:03:13
Dacã-i faci vre-un rãu
jur cã te omor.
1:03:16
Despre ce vorbeºti ?
Am avut ceva probleme mari cu electricitatea.
1:03:20
Nimic nu funcþioneazã corect.
Telefoane, uºi... nimic.
1:03:26
- Nu-i aºa Frank ?
- Aºa e dle.
1:03:29
Nimeni nu poate intra sau ieºii.
1:03:33
Sugerez sã luãm cina ºi sã dicutãm despre asta.
1:03:37
La dracu vom.
1:03:40
James calmeazã-te.
Filip doar încearcã sã ne ajute.
1:03:44
Ce te-a apucat ?
1:03:47
Cred cã e timpul sã spunem adevãrul.
1:03:51
James a avut ceva probleme
cu unii din pacienþi.
1:03:56
E ceva normal din pãcate.
Pshiatri de multe ori se contamineazã