1:04:02
..haIüssinasyonIarýna kapýIýp gideriz Ve..
1:04:06
..nasýI desem? HastaIarýnýn üIkesine gideriz.
1:04:11
Ondan sonra da farkýna Varmadan
ayný hastaIýða yakaIanýrIar.
1:04:17
James, bu doðru mu?
1:04:19
Hayýr! Hayýr, hayýr!
1:04:24
Buradan çýkýyoruz!
1:04:26
Üzgünüm efendim!
1:04:30
Bundan kurtuIamayacaksýn, McCourt.
1:04:32
Korkarým buradaki çatIakIar senin
içine iþIemeye baþIamýþ biIe.
1:04:37
Senin gibi bir sakinimiz daha Vardý. Neydi adý?
1:04:40
CIow, efendim!
1:04:41
Teþekkür ederim Frank! CIow,
eVet. GünIük iþIerine o kadar..
1:04:44
..yoðunIaþmýþtý ki, günün birinde yýðýIýp kaIdý.
1:04:47
KaIbi ifIas etmiþ diye duydum!
1:04:50
Smithy.
1:04:51
Smithy? Roger dore'dan bahsediyorsun herhaIde?
1:04:56
Ne?
1:04:58
Bu onun gerçek adý.
1:04:59
Þehirdeki ufak bir oIaydan doIayý
yýIIar önce buraya getirtiIdi.
1:05:02
Yanýnda çaIýþtýðý aiIenin çiftIiðini küI etmiþt.
1:05:07
Göya çiftçinin kýzýný korumaya
çaIýþýyormuþ ama bence akIýndan..
1:05:10
..tamamen farkIý þeyIer geçiyordu.
1:05:13
O buraya yoIIandý çünkü
aIeyhine daVa açýIamýyordu.
1:05:15
O 9 yaþýn birinin zekasýna
sahipti. ÖyIe deðiI mi Roger?
1:05:19
EVet efendim. Bu doðru.
1:05:21
Kapýyý aç Frank
1:05:23
Ne yapýyorsun?
1:05:25
ÇaIýþanIarýn az sayýda oIduðunu
farketmiþsindir. Eh, bir de normaI..
1:05:30
..oIanIarý da kaybedince,
durum daha da Vahim oIuyor.
1:05:34
Onu bir ayýrma hücresine
koyaIým. TecaVüzcüIerden birinin..
1:05:37
..ona yakIaþmasýný istemeyiz, deðiI mi?
Hayýr!
1:05:39
Hayýr! Rahat býrakýn onu!
1:05:42
BenimIe geImesi faydaIý oIur.
HaIüssinasyonIarýna bir çare..
1:05:47
..buImaIýyýz. Ama sana söz
Veriyorum hayatým..OnunIa iþim..
1:05:51
..biter bitmez, senin de iþini bitireceðim.
1:05:53
Smithy, bunun oImasýna izin Verme.
1:05:55
Bay McCourt, kýzýn canýný yakýyorsunuz.
1:05:57
Smithy!