:40:02
¿Tienes el nombre del productor
que vendía su casa?
:40:04
- Lo tendré ahora mismo. Un segundo.
- Está bien.
:40:12
¿Mimi?
:40:15
Mona, sí. Disculpa.
:40:18
¿Conoces el nombre de ese
productor que vendía su casa en--?
:40:21
Sí.
:40:24
Gracias. Sí, disculpa. Adiós.
:40:28
- ¿Jerry Duran?
- Jerry Duran. Solía ser grande.
:40:33
- ¡Joe, alguien te está robando el auto!
- Está asegurado, así que está bien.
:40:36
¡No, no está bien!
:40:40
¡Oiga! ¡Salga del camino!
¡Salga del camino!
:40:46
¡Deténgase! ¡Policía!
:40:48
¡Pare!
:40:52
¡Está bien!
:41:03
¡Salgan del auto!
¡Levanten las manos!
:41:05
¡Pare! ¡Al suelo! ¡Al suelo!
:41:08
¡Tírense al piso!
¡Al suelo!
:41:11
Pongan sus manos donde pueda verlas.
Pónganlas detrás de la espalda.
:41:14
No nos espose.
No estábamos robando su auto.
:41:17
- Somos los recuperadores.
- ¿Bromean?
:41:21
Buen tiro, impecable.
:41:23
Ahora pasaremos toda la tarde
registrando ladrones de autos...
:41:25
llenando formularios.
:41:28
- No estaban robando.
- ¿Cómo los llamaste?
:41:31
Recuperadores.
:41:32
Aparentemente estás
atrasado en tus pagos.
:41:38
¡Salgan de aquí, imbéciles!
¡Fuera! ¡Maldita sea! ¡Fuera!
:41:46
¡Mierda! ¡Era una buena cubierta!
:41:51
Oye, Roy. Joe Gavilan
se acaba de ir.
:41:55
Estuvo aquí buscando a K-Ro.
:41:56
Debía ser el otro tipo
de la parte de atrás.
:41:58
'Toine, escúchame.