:42:01
Pára!
:42:06
Certo!
:42:17
Saiam do carro!
Mãos para cima!
:42:20
Parem! Deitados! Deitados!
:42:23
Deitados, cara no chão!
Deitados!
:42:26
Ponham as mãos onde eu as possa ver.
Ponham para trás das costas.
:42:29
Não nos algeme.
Não estávamos a roubar o seu carro.
:42:32
-Somos da Empresa de Recuperação.
-Estão a brincar comigo?
:42:36
Belo tiro, espertalhão.
:42:38
Agora vamos passar a tarde toda
no registo de roubos de carros...
:42:41
...a preencher papelada.
:42:43
-Não estavam a roubar.
-E como chama a isto então?
:42:46
Recuperação.
:42:48
Ao que parece, atrasaste-te
nos pagamentos.
:42:54
Seus idiotas, saiam daqui!
Saiam daqui! Diabos! Saiam!
:43:03
Merda! Era um bom pneu!
:43:07
Ei, Roy. Joe Gavilan esteve aqui.
:43:11
Estava à procura do K-Ro.
:43:13
Ele deve ter alguém
por trás dele.
:43:15
Toine, escuta-me.
:43:17
-Estão a tomar conta dele.
-Não, não, não estão a tomar conta dele.
:43:20
Se estivessem, Gavilan não teria
vindo aqui, na minha cara.
:43:22
Depois desta noite,
K-Ro será somente uma lembrança.
:43:25
Depois desta noite não.
Trata dele agora.
:43:28
-Quando a Brigada dos Homicídios o encontrar...
-Trata dele. Agora!
:43:51
K.C.!
:43:54
-Kimberly, ei!
-Shawna!