:47:00
Procura Olivia Robidoux, ok?
Sindicato dos músicos, ASCAP, qualquer coisa.
:47:04
-Informa-me depois, ok?
-Eu espero que possa encontrar...
:47:07
-K-Ro.
-...e devolver-lhe o fogo a ele.
:47:09
-Quando partiu Polack, tu...
-Ei. K-Ro tem a ver com Oliver Robidoux.
:47:16
Acho que a mãe dele era uma cantora
da Motown, Olivia Robidoux.
:47:21
-Finalmente chegámos a algum lugar.
-Então vamos.
:47:23
Ei, olha, tenho que mostrar a casa.
:47:28
-Agora?
-Que achas de cobrir as autópsias?
:47:34
-Não gosto de cadáveres.
-Vá lá, fico a dever-te uma.
:47:38
-Vais à apresentação sexta à noite?
-Sim, irei à apresentação. Claro.
:47:43
Bem, ainda existem alguns lugares vagos.
:47:47
Está bem, eu levo algumas pessoas, ok?
:47:51
Certo, bons negócios.
:47:53
-Shawna, podes dar-me uma boleia?
-Claro.
:47:56
Bestial.
Até mais, Joe.
:47:58
Deixa que eu levo.
Obrigada.
:48:02
É bom ver-te de novo.
:48:06
Meu.
:48:14
-Jesus!
-Desculpa.
:48:15
Pode enxugar ali, K.C.
Temos algo interessante aqui.
:48:33
-K.C. Calden, Hollywood Homicídios.
-Willie Palmero, South Bureau.
:48:39
Um corpo de Vernon.
:48:42
Casal de criaturas crocantes aqui.
:48:44
Acho que foi trabalho de profissional,
um tipo de execução.
:48:49
-E este brinco?
-Era de um dos tipos.
:48:53
Aposto que estavam com botas de trabalho,
não estavam? Tamanho 9 e 11?