1:00:01
E ele sabe que acabou?
1:00:02
Bennie é uma negação.
1:00:04
Ele espera como uma fuinha.
É doloroso, verdade.
1:00:10
Bennie?
1:00:11
Macko. Não o conheces.
Não é da tua divisão.
1:00:15
Bennie Macko?
1:00:17
-Bennie "O Carrasco" Macko?
-É, parece o meu Bennie.
1:00:21
É o tipo que está a querer enterrar-me,
Santo Cristo!
1:00:24
-Ele não sabe de nós?
-Claro que não.
1:00:27
Quem se importa?
Está acabado, nós terminámos.
1:00:29
Não para tipos como ele, querida.
Estes não querem perder pontos!
1:00:37
Gavilan.
1:00:38
Sim, Jerry...
1:00:41
Mr. Duran.
1:00:45
Sim, posso.
1:00:49
Ok.
1:00:55
Tenho um comprador e um vendedor
quase a fechar o negócio...
1:00:59
...e esse tipo quer...
1:01:01
...tomar o pequeno-almoço.
1:01:02
Isso pode ser óptimo, querido. Mercúrio
não estará a agir na próxima semana.
1:01:07
É uma boa época para fazer negócios.
A época perfeita.
1:01:14
O que é que viste em...
1:01:16
...Bennie Macko?
1:01:19
Digamos que tenho
uma fraco por policias.
1:01:25
Fecha tudo quando saíres.
1:01:37
O que temos aqui?
1:01:39
Minha nossa!
1:01:44
Belos sapatos.
1:01:52
-Bom dia, Mr. Duran, Julius.
-Bom dia. Sente-se.
1:01:55
Este é o meu advogado, Marty Wheeler...
1:01:58
...e por coincidência advogado de Julius
também. Mundo pequeno.