1:02:02
Um conflito de interesses?
1:02:05
Não para mim.
1:02:07
Ok, deixa-me falar.
1:02:08
Julius estava apto
a oferecer 6,3 ou 6,4...
1:02:12
...e tu disseste que o preço era menos, 6.
1:02:14
Espera um pouco. Querias 5,8.
Seis no máximo.
1:02:17
-Nunca me falaste nada sobre 5,8.
-Eu sou o intermediário.
1:02:21
De quem?
1:02:22
Olha, querias 5,8.
E ele mencionou pagar até 6.
1:02:25
-Ele estava pronto para ir até 6,4.
-Talvez 6,5.
1:02:28
Mas disseste que o preço era 7.
E nunca foi.
1:02:31
Olha, rapazes, acalmem-se.
Este é um bom negócio para vocês dois.
1:02:34
Negócio cancelado.
Eu quero 7 milhões.
1:02:37
Sete?
1:02:40
-Sete?
-Sim.
1:02:42
Não pago mais que 6,5.
1:02:46
Tenham um bom dia, senhores.
1:02:48
Idiota!
1:02:57
Eu estava perto de fechar o negócio
quando Duran começou a meter o bedelho...
1:03:01
...e estragou tudo.
1:03:03
Estar excitado
nunca resolveu os problemas.
1:03:05
Quantas garotas estão à espera
na banheira? Este é um problema para ti.
1:03:10
Joe, não respeitas a minha vontade
de ser actor, não é?
1:03:14
Eu só não entendo.
1:03:16
Nunca quiseste explorar todas as
possibilidades de te descobrires?
1:03:20
Só quero pagar a minha hipoteca e
sair com a picha agarrada a mim.
1:03:24
É aquela ali.
Sou um homem simples. Vai por detrás.
1:03:27
-Dou-te uns segundos.
-Ok.
1:03:29
Vou pela frente.
1:03:50
Srª. Robidoux? Polícia!
1:03:53
Só quero fazer algumas perguntas.
1:03:59
Sempre achei que cantava
melhor que Tammi Terrell.