1:03:01
...e estragou tudo.
1:03:03
Estar excitado
nunca resolveu os problemas.
1:03:05
Quantas garotas estão à espera
na banheira? Este é um problema para ti.
1:03:10
Joe, não respeitas a minha vontade
de ser actor, não é?
1:03:14
Eu só não entendo.
1:03:16
Nunca quiseste explorar todas as
possibilidades de te descobrires?
1:03:20
Só quero pagar a minha hipoteca e
sair com a picha agarrada a mim.
1:03:24
É aquela ali.
Sou um homem simples. Vai por detrás.
1:03:27
-Dou-te uns segundos.
-Ok.
1:03:29
Vou pela frente.
1:03:50
Srª. Robidoux? Polícia!
1:03:53
Só quero fazer algumas perguntas.
1:03:59
Sempre achei que cantava
melhor que Tammi Terrell.
1:04:02
Ela teve que parar, eu continuei.
É a vida.
1:04:06
Importa-se que entre?
1:04:16
Jesus Cristo.
1:04:18
Joe, ele está indo pela frente!
Joe, está a fugir pela frente!
1:04:23
Eu agarro-o!
1:04:26
Ele não fez nada!
1:04:28
Srª Robidoux.
1:04:41
Ei!
1:04:44
Não fiz merda nenhuma, chui!
1:04:46
Porque vieste à casa da minha mãe?
Eu nunca estive na casa da tua mãe!
1:04:56
Droga!