1:11:05
Antoine Sartain. Ele era o homem de negócios
de uma rede de gangsters.
1:11:09
Tem vários contactos lá fora.
O homem da música, certo?
1:11:12
Óptimo divertimento.
1:11:13
Ele era certinho,
mas era um psicopata.
1:11:16
O tipo estava com microfones.
1:11:17
Ele agia assim, como se
estivesse a ser procurado à toda hora.
1:11:21
Algum contacto, amigos?
1:11:23
Um tipo branco vinha visitá-lo
todas as semanas em que esteve aqui.
1:11:26
O ano inteiro, sem falhar.
1:11:27
-Tem o nome?
-Sim.
1:11:29
Qual era o nome daquele
branco?
1:11:31
Que vinha visitar Sartain todas as semanas.
1:11:34
Wasley. Leroy Wasley.
1:11:37
Leroy Wasley?
1:11:41
"Agente Calden e o seu parceiro,
Agente Leroy Wasley...
1:11:46
...trabalhavam disfarçados na compra de cocaína.
Criou-se um impasse.
1:11:50
O suspeito exigiu ver o dinheiro.
Calden exigiu ver a cocaína.
1:11:57
O Agente Calden levou
dois tiros no peito.
1:12:01
O suspeito fugiu com $100.000.
1:12:04
Alguma suspeita sobre o agente Wasley...
1:12:08
...talvez estivesse envolvido
com os traficantes."
1:12:11
Se os Federais achavam
que o Wasley estava sujo...
1:12:14
...porque não deram apoio
ao meu pai na operação?
1:12:17
Porque não podiam provar,
suponho eu.
1:12:19
"Depois de quatro meses
de exaustiva investigação...
1:12:22
...o caso contra o agente Wasley
foi encerrado...
1:12:26
...por falta de provas."
1:12:31
Joe, eu quero matá-lo.
1:12:33
Calma. Calma.
1:12:37
Esta é uma situação complicada.
1:12:40
"Wasley não era o único reforço.
1:12:42
Haviam três agentes uniformizados
no beco.
1:12:45
Dois deles partiram
depois do suspeito.
1:12:49
O terceiro...
1:12:51
...voltou à sala para procurar..."
Oh, meu Deus!
1:12:57
Olha este nome.