1:12:01
O suspeito fugiu com $100.000.
1:12:04
Alguma suspeita sobre o agente Wasley...
1:12:08
...talvez estivesse envolvido
com os traficantes."
1:12:11
Se os Federais achavam
que o Wasley estava sujo...
1:12:14
...porque não deram apoio
ao meu pai na operação?
1:12:17
Porque não podiam provar,
suponho eu.
1:12:19
"Depois de quatro meses
de exaustiva investigação...
1:12:22
...o caso contra o agente Wasley
foi encerrado...
1:12:26
...por falta de provas."
1:12:31
Joe, eu quero matá-lo.
1:12:33
Calma. Calma.
1:12:37
Esta é uma situação complicada.
1:12:40
"Wasley não era o único reforço.
1:12:42
Haviam três agentes uniformizados
no beco.
1:12:45
Dois deles partiram
depois do suspeito.
1:12:49
O terceiro...
1:12:51
...voltou à sala para procurar..."
Oh, meu Deus!
1:12:57
Olha este nome.
1:13:00
Bernard Macko.
1:13:03
-Bennie Macko?
-Bennie Macko.
1:13:06
Wasley e Macko.
Macko e Wasley.
1:13:11
Algo aconteceu aqui.
1:13:16
Oh, Deus. Preciso ir a um lugar.
Estás bem?
1:13:20
Sim, estou bem. Podes ir.
1:13:22
Fica tranquilo.
1:13:31
Ei, Rubes.
Olha, os Assuntos Internos estão atrás de mim.
1:13:35
Veste alguma coisa,
e encontra-me no Mt. Olympus.
1:13:38
Eu não quero ir à casa.