1:14:20
Rube?
1:14:23
Ruby, onde estás tu?
1:14:28
Rube?
1:14:33
Meu Deus.
Detective, encontrou-me.
1:14:37
Estás presa, miúda.
1:14:42
Por favor, não me algemes.
1:14:50
Tens o direito de permanecer em silêncio.
entendeste?
1:14:55
Gavilan com Marty Wheeler, advogado
no ramo da música. Especialista.
1:15:00
Aqui está Gavilan a beber em serviço.
Temos fotos, com data e hora.
1:15:03
Isto não é crime.
1:15:05
Preciso de merda criminal.
1:15:08
Bem, chefe, isto pode não ser
merda criminal, mas....
1:15:23
-O que é isto?
-Bela casa.
1:15:28
Achas?
1:15:29
É a casa de Gavilan.
1:15:31
Esta é a varanda.
1:15:35
É um clássico...
1:15:38
...que o tempo não apagou.
1:15:39
E o carro dela esteve lá a noite toda.
1:15:50
Onde está ele agora?
1:15:53
Perdemo-lo.
1:15:55
Onde está ela?
1:15:56
Esta é uma ideia muito romântica.