1:15:00
Aqui está Gavilan a beber em serviço.
Temos fotos, com data e hora.
1:15:03
Isto não é crime.
1:15:05
Preciso de merda criminal.
1:15:08
Bem, chefe, isto pode não ser
merda criminal, mas....
1:15:23
-O que é isto?
-Bela casa.
1:15:28
Achas?
1:15:29
É a casa de Gavilan.
1:15:31
Esta é a varanda.
1:15:35
É um clássico...
1:15:38
...que o tempo não apagou.
1:15:39
E o carro dela esteve lá a noite toda.
1:15:50
Onde está ele agora?
1:15:53
Perdemo-lo.
1:15:55
Onde está ela?
1:15:56
Esta é uma ideia muito romântica.
1:16:00
-És um garanhão.
-Não.
1:16:05
Meu parceiro é um garanhão.
1:16:07
Mas eu tenho alguns...
1:16:10
...movimentos antigos.
1:16:17
E se eu pegar o meu mastro...
1:16:20
...e conseguir lembrar-me
onde coloquei o Viagra.
1:16:28
Realmente gostas dessa casa?
1:16:30
Eu pagaria 6.75
e nem um centavo a mais.
1:16:34
Garantido?
1:16:36
Não desistes.
1:16:58
Sgto. Gavilan,
nós levamo-lo à esquadra.