1:16:00
-És um garanhão.
-Não.
1:16:05
Meu parceiro é um garanhão.
1:16:07
Mas eu tenho alguns...
1:16:10
...movimentos antigos.
1:16:17
E se eu pegar o meu mastro...
1:16:20
...e conseguir lembrar-me
onde coloquei o Viagra.
1:16:28
Realmente gostas dessa casa?
1:16:30
Eu pagaria 6.75
e nem um centavo a mais.
1:16:34
Garantido?
1:16:36
Não desistes.
1:16:58
Sgto. Gavilan,
nós levamo-lo à esquadra.
1:17:17
Que noite.
1:17:20
Só uma pergunta, idiota.
1:17:22
Porquê eu?
Não tens um motivo concreto.
1:17:25
-Sou um bom policia.
-Sim.
1:17:43
Você tem o direito de permanecer em silêncio.
1:17:45
Você tem o direito de permanecer em silêncio.
1:17:46
Aqui vamos nós, Joe.
1:17:48
Você tem direito a um advogado
durante o interrogatório.
1:17:52
-Você entendeu?
-Sim.
1:17:53
Eu entendi os meus direitos
já me explicaste.
1:17:56
Mas tu sabes que,
eu não vou ficar em silêncio...
1:17:59
...e eu não preciso dum advogado
porque tudo isto é uma parvoíce!