1:46:00
-Sim. E tu?
-Não pareço bem?
1:46:03
Onde está o Sartain?
1:46:08
E Wasley?
1:46:12
Bom trabalho.
1:46:18
Ainda bem que não o mataste.
1:46:20
Tu conheces-me.
Não gosto de cadáveres.
1:46:22
Tenho um mandato de prisão
para Gavilan e Calden.
1:46:25
Hei, separa-os!
1:46:27
Não os quero a falar com ninguém
até chegarmos à esquadra.
1:46:31
Cala a boca e volta aqui, Bennie.
1:46:33
-O quê?
-Algema-o. Leva-o para a esquadra.
1:46:35
Do que estás a falar?
1:46:37
Tira as tuas mãos de mim, filho da puta!
Estás a cometer um grande erro, amigo.
1:46:41
-Podes dizer adeus à tua carreira.
-Bom.
1:46:45
Liga pro meu advogado.
1:46:53
Belo trabalho.
1:46:56
Não tens que ir amanhã
se não estiveres pronto para isso.
1:46:59
Eu disse que iria amanhã à noite.
Estarei lá, ok?
1:47:05
Certo.
1:47:07
Diabos!
1:47:09
Bêbado, bêbado, seu animal!
1:47:12
Vocês querem sair daqui?
1:47:15
Se encostares a mão em mim...
1:47:17
-Minha irmã vai ter um bebé.
-Isto não é justo. Tira-o daqui.
1:47:21
Soltem-me, seus filhos da puta!
1:47:25
Coloca-o na cama,
põe-lhe uma toalha molhada na cabeça.
1:47:27
Um café forte vai-lhe fazer bem.
1:47:29
-Mete-o no chuveiro.
-Soltem-me, seus filhos da puta!
1:47:37
Acalma-te.
1:47:43
-Vamos sair daqui.
-Não se joga poker...
1:47:46
...numa casa com uma mulher!
1:47:53
Amor.