1:47:05
Certo.
1:47:07
Diabos!
1:47:09
Bêbado, bêbado, seu animal!
1:47:12
Vocês querem sair daqui?
1:47:15
Se encostares a mão em mim...
1:47:17
-Minha irmã vai ter um bebé.
-Isto não é justo. Tira-o daqui.
1:47:21
Soltem-me, seus filhos da puta!
1:47:25
Coloca-o na cama,
põe-lhe uma toalha molhada na cabeça.
1:47:27
Um café forte vai-lhe fazer bem.
1:47:29
-Mete-o no chuveiro.
-Soltem-me, seus filhos da puta!
1:47:37
Acalma-te.
1:47:43
-Vamos sair daqui.
-Não se joga poker...
1:47:46
...numa casa com uma mulher!
1:47:53
Amor.
1:48:00
Eunice, eu quero a minha garota aqui em baixo.
1:48:02
Só estou a fazer uma ligação,
se tu...
1:48:04
Hei.
1:48:12
Stella!
1:48:14
Stella!
1:48:15
Pára de uivar aqui.
Volta pra cama!
1:48:18
Eunice, manda a minha garota aqui em baixo!
1:48:20
Ela não irá descer até que
tomes jeito e te endireites.
1:48:24
-Vem cá.
-Não podes espancar uma garota...
1:48:27
-...e esperar que ela volte!
-Isto é uma merda.
1:48:30
Senta aí.
1:48:32
Tem um pouco de respeito
ou dou-te um chuto no traseiro.
1:48:34
Stella, desce aqui, meu bem.
1:48:36
-Como da última vez.
-Eunice, manda a minha garota descer aqui.
1:48:59
Sim. É Calden.