:29:00
É tipo uma cena de trabalho.
Tu sabes, angariar fundos de caridade e tal.
:29:05
- Desculpa.
- Hmm.
:29:08
Parece que alguém quer meter os dedos
dentro do jarro da Honey(mel).
:29:10
Gina, ele é o meu patrão.
:29:12
Dizes isso como se nunca ouviste
falar da Monica Lewinsky.
:29:14
É o mundo do vídeo.
Tu sabes, eles fazem os encontros nos clubes.
:29:18
Oh, ok.
:29:20
Bem, apenas existe um mundo...
o mundo real... e nesse mundo...
:29:25
se um homem leva uma mulher a sair
numa Sexta à noite de saltos altos...
:29:28
e ela não pode levar a amiga,
ele está a tentar dar uma.
:29:32
Estás louca.
Muito bem.
:29:34
É ele.
:29:37
Como estou?
Lindíssima.
:29:40
Sim, crianças, é apenas mais
uma noite no Papi Chulos.
:29:44
Sou a mãe da casa
Harmonica Sunbeam.
:29:48
Sim!
Drama, drama, drama, atitude!
:29:51
Votação dos juízes.
:29:54
Dez, dez, dez, dez. Sim!
:29:59
Façam barulho!
:30:02
Desculpem, desculpem.
Vem cá. Como estás, menina?
:30:05
- Olá.
- Que bom ver-te. O que se passa, B.?
:30:08
- Então rapaz, novidades?
- Como estás, rapaz? O Lenny tem o teu lugar.
:30:15
Como estão as coisas?
:30:17
Como estão as coisas?
Como estão as coisas?
:30:19
Ginuwine, como estás?
O que se passa, rico? Como estás?
:30:21
Como estás?
Bom ver-te.
:30:23
Ginuwine, esta é a Honey.
Como estás? Prazer em conhecer-te.
:30:29
Rodney, Honey.
Como estão as coisas, meu? É um prazer.
:30:32
- Honey, do "The Jadakiss" certo?
- Sim.
:30:35
Eu topei isso. Estavas a fazer
a tua cena lá. Estavas mesmo fixe.
:30:38
- Obrigado.
- Ouvi dizer que o Mikey ia fazer-te super grande.
:30:41
Pensei que estava a fazê-lo
ficar bem, mas, sabes como é.
:30:44
Ouviste Mikey? Tens de ter cuidado com ela.
É melhor arranjares uns contratos fortes.
:30:48
- Então, vais entrar no próximo, certo?
- Oh, de certeza, de certeza.
:30:52
Porque o próximo tem que ser doido.
:30:54
Sem dúvida, sem dúvida. É por isso que
te arranjei um novo coreógrafo para esta.
:30:58
- A sério? Quem?
- Esta rapariga aqui.