1:05:09
Então, estes vão ser para a tua
exposição "Imagens de Hope", certo?
1:05:14
Nós gostámos disso, não gostámos, Harold?
1:05:16
"Berço da Arte Americana".
1:05:18
E como está a jovem Mandy?
1:05:20
Não a vemos muito desde que aquela
sua noiva chegou à cidade.
1:05:24
A disparar os sprinklers do hotel.
1:05:27
Sabem de que cor é a roupa interior
que trago hoje?
1:05:29
Só para o caso de precisarem
de espalhar a palavra.
1:05:31
O que se diz, é que você não usa roupa interior.
1:05:49
É extraordinário.
1:05:52
Engraçado e sério, tudo ao mesmo tempo.
1:05:56
Claro, só com um pouco de alegria.
1:06:01
Pulsante com energia jovem,
enquanto ao mesmo tempo
1:06:04
transparecendo um apaixonado sentido de orgulho cívico.
1:06:13
Doug, tu disseste algo, não disseste,
sobre a chave da cidade ou qualquer coisa assim?
1:06:18
- Tudo o que quiser?
- Tudo.
1:06:21
Tudo o que quiseres.
A palavra do Doug Reed é um juramento.
1:06:24
Pede só e o terás.
1:06:30
Pelo julgamento perspicaz
da natureza humana que tenho,
1:06:33
sinto que está prestes a ser-nos revelado
1:06:36
o lado obscuro do Sr. Colin Ware.
1:06:46
Obrigado por te encontrares comigo, Col.
Tenho uma coisa para te mostrar.
1:06:49
Nem vais acreditar. Esta manhã
o Doug chamou-me ao escritório dele.
1:06:53
- O Doug?
- O Doug Reed. O mayor.
1:06:55
- Tu contaste-lhe tudo sobre mim.
- Sim, acho que te mencionei brevemente.
1:06:59
Mais do que só brevemente.