:07:00
Oh, pán Ware.
:07:03
Nerada vidím naich hostí takých utrápených.
:07:05
Preèo si neprezriete prospekty
o miestnych zaujímavostiach?
:07:09
Mono nájdete nieèo,
èo vás postaví na nohy,
:07:11
a zanechá vo vás pár spomienok,
ktoré si vezmete spä do Anglicka.
:07:15
- Spomienky, na tie som sem priiel zabudnú.
- Spomienky?
:07:18
- Na nieèo, alebo niekoho?
- Oh, Boe...
:07:25
Na enu.
:07:29
Anglièanku?
:07:35
Welshanku.
Vlastne napoly Welshanku.
:07:37
- Napoly Welshanka a napoly...?
- Netvor.
:07:42
- No teda, to sme dopadli.
- O èo vám vlastne ide?
:07:44
Ide mi o to, pán Ware,
e ste ná hos,
:07:47
a náplòou naej práce je
urobi èo je v naich silách,
:07:51
aby ste sa tu cítili ako doma.
:07:54
A ak to znamená, e vám
treba dosta vau bývalú z hlavy...
:07:59
Joanie Fisherová pri telefóne.
:08:01
...tak sa do toho pustíme.
:08:03
Ahoj, Mandy. Ako sa má?
:08:09
Mandy, mám tu v hale malý incident,
ktorému sa musím venova.
:08:18
Pes? Nie.
:08:20
Nie, to je len jeden
ná priate¾ z Anglicka.
:08:25
Zavolám ti spä.
:08:28
Take, kým budete spa, zavolám
mojej kamoke Mandy, nech sem príde.
:08:32
Je vyuèenou opatrovate¾kou.
:08:35
Oh, Boe, nie.
Naozaj, som v poriadku...
:08:37
Mandy to s ¾uïmi vie,
:08:39
a je odborníèkou
na rozchody.
:08:43
Miluje takéto psychologické výzvy.
:08:47
- A sme tu.
- Nemyslím, e potrebujem...
:08:52
Tu to je, izba 11, pán Ware.
:08:55
Tu máte.
Toto vám pomôe zaspa.
:08:57
- Neuívam iadne tabletky...
- Teraz u áno.