:15:04
Poèúvajte ma, priate¾u,
keï tá boles pominie, vravím vám,
:15:08
budete lepí a silnejí èlovek,
ako keby sa to vôbec nestalo.
:15:12
- Ak vôbec niekedy pominie.
- Ale isto.
:15:14
To je jediná dobrá vec na bolesti,
e pominie.
:15:16
Viete, trocha som o tom premý¾al.
:15:21
Asi pred iestimi mesiacmi
sa dala na jogu.
:15:25
Zapísala sa do miestneho klubu
a robilo ju to astnou.
:15:27
Pamätám, ako som si hovoril:
"Ako môe joga robi niekoho astným"?
:15:30
Ale hlavne po tom, èo jogín
zaèal s párovými cvièeniami.
:15:34
- Jogín?
- Áno, jogín.
:15:36
Vytvoril dvojice a sedávali na zemi
opretí chrbtami, s prepletenými rukami,
:15:41
a súèasne ahali proti sebe
a mumlali rôzne veci.
:15:44
Mumlali? Oh, èloveèe.
:15:46
A ja som si pomyslel, e to je ono.
Vetci tvorili dvojice,
:15:52
a to bola mono tá chví¾a,
keï som ju stratil.
:15:55
Pretoe mono práve ten chlapík, s ktorým
bola vo dvojici, bol ten Roger Pelham.
:16:04
- Colin, dali by ste si álku èaju?
- Nie, neprosím si, vïaka.
:16:08
Fisher?
:16:09
Nemôem otoèi hlavou.
Budeme sa musie porozpráva neskôr.
:16:12
Mal by ten tieò tak pada
na Fisherove ústa?
:16:16
Je to dramatické, Joanie.
:16:18
Fisher má také skvelé pery.
Dúfam, e to dobre ukáe.
:16:22
Budú v plnom lesku, pani Fisherová.
Len èo sa zbavíme tej majonézy.
:16:26
Myslím, e mi môete hovori Joanie.
:16:29
Joanie, nechaj toho mua pracova.
:16:36
Take, Roger Pelham?
:16:38
Kadý raz,
keï som ju priiel vyzdvihnú
:16:42
sediac v aute a èakajúc, kým vyjde z klubu,
pozoroval som, ako vetci vychádzajú...
:16:47
Snaím sa rozpamäta,
ako vyzerali, pretoe...
:16:52
Jeden z tých muov,
èo som videl vychádza, musel by...
:16:56
Nemali tak trocha strnulé poh¾ady?