:31:04
Nie je to Colin Ware,
ten preslávený britský umelec?
:31:07
Poïte ïalej, Colin.
Webster, toto je Colin. Uká mu to.
:31:10
Niè nehovor,
nech si utvorí vlastný názor.
:31:13
No tak, nebuï zbabelý.
:31:16
Povedzte nám, èo si myslíte, Colin.
:31:24
- To je dúfam kanón, vak?
- Neviem, èo myslíte? Len smelo.
:31:28
Take pod¾a vás to
vyzerá celkom fajn, vak?
:31:30
Mono je tam trocha viac
telovej farby ako pri origináli.
:31:34
Tú farbu môeme opravi.
:31:36
On je Anglièan. Je príli kultivovaný
aby to vyslovil, ale myslí si to.
:31:39
- Pozrite sa na to, Colin. Ako to vyzerá?
- Doug, nikto nenosí kravatu takto zastrèenú.
:31:43
Pán Ware, pod¾a vás, pripomína
nejako kanón na tejto kravate...
:31:49
- Ako ho volajú tam u nich?
- Èloveèe, netuím.
:31:52
- Penis?
- Penis. Obrovský penis. Ïakujem vám.
:31:55
Ïakujem, porota prehovorila.
Sadnite si, Ware.
:31:58
A teraz sa vrá a vymysli
so svojimi ¾uïmi nový návrh,
:32:02
nie poondiatu reklamu na Viagru.
:32:05
Boe, to je utrpenie by vizionár.
:32:10
Ware, u ste ochutnali niektorú
z naich minerálnych vôd?
:32:16
Táto minerálka vyviera hlbie
spod zeme ako iné minerálky,
:32:21
take to je staria voda.
:32:26
Môete si pomyslie,
e vy nechcete stariu vodu...
:32:29
- Zdá sa, e mono aj áno.
- Oh, áno. Stará je dobrá, Colin.
:32:34
Aspoò to tvrdí
môj odborník na minerály,
:32:35
a ja nedrím Skalného Raya na výplatnej
páske aby ma vodil za nos.
:32:40
Dobrá, nemyslíte?
:32:42
Je to ve¾mi príjemná sviea chu.
Ve¾mi príjemná stará sviea chu.
:32:45
Cítite v nej tú starobu, vak?
Celotátny predaj zaène budúci mesiac.
:32:49
Chceli sme ju nazva H2Ope [Nádej],
ale máme akosti presadi to.
:32:54
Pramene Nádeje Naveky je doèasný
pracovný názov. Dobré, nemyslíte?