:33:00
Take vy ste prili
a z krajiny agenta 007,
:33:03
aby ste nama¾ovali pár miestnych ¾udí?
Na nejakú výstavu? Máte u názov?
:33:08
- Prepáète?
- Názov pre výstavu.
:33:11
Obrazy Nádeje:
Rodisko amerického umenia.
:33:17
To by tomu dodalo pekný zvuk.
:33:19
Hej.
:33:21
Ale ako môe by Nádej
rodiskom amerického umenia?
:33:24
Len sa vám snaím pomôc.
Nebuïte taký.
:33:26
Take, môem tu osta,
je to prirodzené?
:33:29
- Hej, môe by.
- Presne tu?
:33:31
Hej.
:33:33
A èo takto? Presne takto.
Je to dobré takto?
:33:36
- To je dobré.
- A èo takto?
:33:39
So zaloenými rukami?
:33:43
Nie, príli strojené.
Len takto. Môeme.
:33:46
Ruky takto dole?
:33:49
Ruky takto.
:33:51
Toto je sranda.
:33:54
- Pouívate len ceruzky?
- Uho¾, hej.
:33:57
Správne, vyfarbujete to potom neskôr.
Pohol som sa. Prepáète.
:34:02
- Nie, ja nema¾ujem.
- Nema¾ujete?
:34:07
Mladá sleèna Mortonová mi vysvetlila,
e budem pózova pre portrét.
:34:11
- Aj pózujete.
- Ceruzový portrét?
:34:14
Môete presta, prosím,
pán Ware? Ïakujem.
:34:17
Pozrite, Colin...
:34:21
Kadý deò poèas troch rokov
som musel èumie na to montrum.
:34:24
Hovoria: "Nemôete zloi obraz
najvýznamnejieho mua v histórii Nádeje."
:34:29
Ja vravím, e najdôleitejí mu sedí
priamo tu, èumiac na toho èuráka.
:34:34
- Kto to je?
- Nejaký Welshský kretén.
:34:37
- Welshský?
- Hej. Chlapík, èo zaloil toto mesto.
:34:41
Nejaký Edwards.
:34:46
Doug Reed.
:34:48
Hej, pozri, Brad,
ja ti poviem len to¾ko:
:34:50
Budúci týdeò je Delostrelecký ples a my
nemáme poondiate reklamné predmety.
:34:54
Hocièo. K¾úèenky, delové driaky
na kefky pre decká... No tak!