:34:02
- Nie, ja nema¾ujem.
- Nema¾ujete?
:34:07
Mladá sleèna Mortonová mi vysvetlila,
e budem pózova pre portrét.
:34:11
- Aj pózujete.
- Ceruzový portrét?
:34:14
Môete presta, prosím,
pán Ware? Ïakujem.
:34:17
Pozrite, Colin...
:34:21
Kadý deò poèas troch rokov
som musel èumie na to montrum.
:34:24
Hovoria: "Nemôete zloi obraz
najvýznamnejieho mua v histórii Nádeje."
:34:29
Ja vravím, e najdôleitejí mu sedí
priamo tu, èumiac na toho èuráka.
:34:34
- Kto to je?
- Nejaký Welshský kretén.
:34:37
- Welshský?
- Hej. Chlapík, èo zaloil toto mesto.
:34:41
Nejaký Edwards.
:34:46
Doug Reed.
:34:48
Hej, pozri, Brad,
ja ti poviem len to¾ko:
:34:50
Budúci týdeò je Delostrelecký ples a my
nemáme poondiate reklamné predmety.
:34:54
Hocièo. K¾úèenky, delové driaky
na kefky pre decká... No tak!
:35:00
Hej, a èo takto hudobné
toaletné dosky v tvare dela,
:35:03
èo budú hra "Most nad zradnými
vodami", keï sa vyserie?
:35:07
Vyrie to, Brad!
Zaèni maka!
:35:14
Tieto noviny...
:35:18
- Èo s nimi?
- Sú z 1741.
:35:21
Hej? A èo má by?
:35:23
Ten papier... pod¾a zrnitosti
sa dá pozna, e je zo súèasnosti.
:35:30
Chcem poveda, e je to falzifikát.
:35:33
Celkom dobrý falzifikát,
ale zdá sa, e spravený v nejakom...
:35:39
- Poèítaèovom programe?
- Hej, mono. Alebo mono nejakom...
:35:42
Poèítaèovom programe?
:35:45
Mojom poèítaèovom programe?
:35:48
- Vy môete vyrába faloné dokumenty?
- Zlý starosta. Zlý, zlý starosta.
:35:56
Tak poèúvaj, Picasso, nama¾uje mi
poriadny portrét alebo nie?