:53:01
Ako niesol to kreslo
hore schodmi, spadlo mu,
:53:07
a pristálo na jeho nohe.
:53:10
Celkom sme na to zabudli,
a keï sa o pár týdòov zaèal jeho palec...
:53:15
...krivi.
:53:17
Celé mesiace sa moja mama snaila
donúti ho, aby s tým za niekým zaiel,
:53:20
a sa koneène, ako darèek
k jej narodeninám, odhodlal.
:53:23
A vie, akú mal stranú
diagnózu, Mandy?
:53:27
Vrastený necht! Samozrejme
sme boli vetci znièení.
:53:31
Jeho ance na uzdravenie
sú celkom dobré.
:53:33
Zato ance niekoho iného
na preitie práve klesli na nulu.
:53:39
Teraz u dúfam rozumie,
preèo som ti to tak dlho zatajoval.
:53:46
Haló?
:53:47
- Mandy, je tam s tebou Colin?
- Hej, je.
:53:50
- Na linke je Vera Edwardsová.
- Prepoj ju.
:53:53
To je tvoja kamoka.
:54:02
- Ahoj Vera. Mala si príjemný let?
- Musíme sa porozpráva sami dvaja.
:54:07
- Nevrátim sa do Anglicka skôr ako...
- Nie, ete stále som v Nádeji.
:54:10
Vrátim sa spä,
iba ak pôjde so mnou.
:54:13
Stretneme sa zajtra
na golfovom ihrisku. O tretej.
:54:15
Hej, skvelé. To je skvelé.
:54:19
Tak tam vetkých pozdravuj.
:54:22
Aké máte poèasie?
:54:26
Dobre. Platí... Tak ahoj.
:54:39
Take tebe sa páèia motýle.
:54:45
Vrátim sa spä
iba ak pôjde so mnou.
:54:55
Preèo si ete stále tu? A preèo
sa stretávame ne golfovom ihrisku?
:54:58
Lebo nemôem vies
tento rozhovor bez cigarety...