:57:02
take vá pôitok zo zbytku hry
bude presne ako má by!
:57:06
- Prajem ti príjemný let!
- Colin!
:57:11
Colin, to je len kríza stredného
veku! Dostane sa cez to!
:57:17
Dúfam, e tento je lepí
ako ten naposledy.
:57:20
- Martha, minule si vyzerala dobre.
- Ja nehovorím o mojom úèese.
:57:24
- Hovorím o tvojom priate¾ovi.
- A èo vie o tom poslednom?
:57:28
Od zaèiatku som vedela,
e to nebude klapa.
:57:32
Pristupovala si k tomu
úplne nesprávne.
:57:35
- Ani si ho nestretla.
- Hovorím o mojom úèese. Pokraèuj.
:57:39
Tak èi tak, jeden nikdy nevie.
Toto je mono tvoja posledná anca.
:57:44
- Martha, ty tak skoro nikam neodíde.
- Viem e nie. Ale on mono.
:58:08
- Ïakujem.
- Nech sa páèi.
:58:10
Vïaka.
:58:18
Rozmý¾ala si o tom, e by
som sa mohol vráti do Anglicka?
:58:25
- Nie.
- Nie?
:58:29
Vie, môj svet sa netoèí
len okolo teba.
:58:34
- Rozmý¾am, e sa vrátim.
- Bude si musie rezervova letenku a tak.
:58:40
Nechcem sa vráti.
:58:41
- Preèo nie?
- Èo myslí?
:58:45
- Paèi sa ti v Amerike?
- Áno.
:58:49
- Ale to nie je ten dôvod.
- Tak nae chutné hamburgery?
:58:54
Nie, nie. Kvôli hamburgerom to nie je.
:58:56
- Ná skromný priate¾ský prístup?
- Ani skromný priate¾ský prístup.