Hope Springs

:58:08

- Ïakujem.
- Nech sa páèi.

:58:10

Vïaka.

:58:18

Rozmýš¾ala si o tom, že by
som sa mohol vráti do Anglicka?

:58:25

- Nie.
- Nie?

:58:29

Vieš, môj svet sa netoèí
len okolo teba.

:58:34

- Rozmýš¾am, že sa vrátim.
- Budeš si musie rezervova letenku a tak.

:58:40

Nechcem sa vráti.

:58:41

- Preèo nie?
- Èo myslíš?

:58:45

- Paèi sa ti v Amerike?
- Áno.

:58:49

- Ale to nie je ten dôvod.
- Tak naše chutné hamburgery?

:58:54

Nie, nie. Kvôli hamburgerom to nie je.

:58:56

- Nᚠskromný priate¾ský prístup?
- Ani skromný priate¾ský prístup.

:59:00

Preèo vlastne s tými hlúposami
zaèínaš? Aby si ma trápil?

:59:03

Zaèínam s tým,
lebo sa nechcem vráti sám.

:59:11

- Chceš, aby išiel niekto s tebou?
- Áno.

:59:13

Ale len ak to chce aj on.
Nebudem nikoho unáša.

:59:16

Ja by som, ale aerolínky v poslednom
èase sprísnili limity na príruènú batožinu.

:59:20

Keby nešlo o násilie a tá osoba
by chcela ís dobrovo¾ne,

:59:27

chcel by si, aby išla s tebou?

:59:29

Keby nebola príliš zaneprázdnená
všetkými tými vecami v jej živote, áno.

:59:36

Som si istá, že keby do toho dala
všetko, našla by si nejaký èas v diári.

:59:42

Oh, naozaj?

:59:56

- Èo sa deje?
- Vidíš tú ženu pri bazéne?