1:00:00
- Jeii! Ako si to predstavuje?
- Nie, nie cigarety, Fisher.
1:00:05
To je Vera.
U je to zas a h¾adá Colina.
1:00:08
Do toho nás niè nie je.
1:00:11
Fisher, aj ty si musel postrehnú,
1:00:14
e ná anglo-americký vzah
v izbe 11 stále naberá na sile, vak?
1:00:19
Áno, poèul som èelo postele, Joanie.
1:00:22
Take keï sa Mandy vráti do
Colinovej izby s týdenným nákupom,
1:00:27
bazén bude plný krvi,
1:00:30
celý motel bude omotaný
ltou policajnou páskou,
1:00:33
a budeme na prvej strane
"Hlásnika Nádeje"...
1:00:36
...mono potom nás
do toho nieèo bude.
1:00:40
Proste sa jej zbav.
1:00:50
Obávam sa,
e tu sa nesmie fajèi.
1:00:54
Kde, v Amerike?
1:00:56
Som Fisher, spolumanaér.
1:00:58
Oh, take na riadenie tohto miesta
je potrebný viac ako jeden èlovek?
1:01:07
Prili ste do Ameriky sama?
1:01:11
- Prosím?
- Vy...
1:01:13
- Neprili ste sem s niekým?
- Nie, prila som sama.
1:01:16
- Beriem vás za slovo.
- Prosím?
1:01:18
- Keï vravíte.
- S kým iným...?
1:01:21
Èo ja viem, mohli ste
sem prís s kýmko¾vek.
1:01:24
S nejakým jogínom?
Kto vie?
1:01:33
Obávam sa, e musíte
opusti tieto priestory.
1:01:37
- S vám podobnými sme u mali problémy.
- Èoe?
1:01:39
A okrem toho tu máme o tretej
konferenciu o javorovom sirupe, take...
1:01:44
Okamite, prosím.
1:01:50
Môete mu odkáza, e sem budem chodi
dovtedy, kým sa so mnou nestretne.
1:01:55
- Milé, e si sa zastavil.
- Ako keby som mal na výber.