1:03:01
- Nemôeme ju poliapa.
- Práve.
1:03:05
Oh, Boe.
1:03:08
Chcem ju poliapa.
Naozaj poliapa.
1:03:12
Vera, nie. Toto nie je správne.
1:03:15
S¾ubujem, e aj ty nájde v svojom
ivote nieèo tak vzruujúce, ako ja.
1:03:20
Ako v Benátkach?
Pamätá na Benátky, Colin.
1:03:25
Vee, nedokáem u jasnejie
vysvetli, ako to s nami je.
1:03:29
Neodídem, kým...
Nie, odídem, a to hneï.
1:03:33
Kedy si si kúpila toto?
1:03:36
Vera, namojduu,
v tomto som neústupný.
1:03:39
Cítim, ako sa tvoje
odhodlanie vzpiera.
1:03:55
Toto vyzerá ako tá jedineèná
nezabudnute¾ná chví¾a...
1:03:59
- ...keï si povieme zbohom.
- Colin, nie.
1:04:01
Maj sa, Vera.
1:04:03
- Nikam nejdem.
- Nie. Vera... Vera...
1:04:08
Zbohom. Zbohom, Vera.
1:04:23
Ahoj.
1:04:27
Farár tu ete nie je?
1:04:31
Nie, nie je. Nejde o portrét.
Len som chcela s tebou hovori.
1:04:35
V kostole?
1:04:37
Uvedomila som si, e to je jediné
miesto, kde neskonèíme v posteli.
1:04:44
Hovoril si v poslednom èase s Verou?
1:04:47
S Verou?
1:04:49
Oh, myslí od toho telefonátu.
1:04:54
Lebo si myslím, e mám asi
problémy so sluchom a zrakom.
1:04:58
- Prosím?
- Keï si s òou telefonoval,