Hope Springs

1:05:00

pýtal si sa jej,
aké je poèasie v Londýne?

1:05:05

- Áno.
- Dobre. Teda sluch mám v poriadku.

1:05:08

Ale to musí znamena, že môj
oèný problém je ve¾mi vážny,

1:05:11

pretože minulú noc som išla okolo Ivy
a boli tam samí požiarnici a kopa ¾udí.

1:05:16

A možno som zle videla, ale prisahala
by som, že som tam videla Veru.

1:05:20

Ale ona je v Londýne,
odkia¾ ti podáva správy o poèasí.

1:05:23

Myslela som, že som videla aj teba.
Ako máte jazyky navzájom až v hrdle.

1:05:29

Ale to nemôže by pravda,
lebo pod¾a teba vᚠvzah skonèil,

1:05:33

a ja som pre teba tá jediná.

1:05:37

Ale to najhoršie, preèo by som
mala hneï navštívi oèného,

1:05:41

je, že sa mi zdalo,
ako by bola úplne nahá.

1:05:45

- Mala na sebe spodné prádlo.
- Ó, dobre.

1:05:47

Takže nemám dôvod
sa znepokojova.

1:05:53

Prepáè, Mandy. Mal som ti to poveda.
Ja sa jej proste neviem zbavi.

1:05:57

Išiel som tam, aby som jej povedal, že je
koniec. A ona spustila požiarny alarm.

1:06:01

- To bol ten sex taký dobrý?
- Nie, nebol žiaden sex.

1:06:04

Ty si jej hovoril, že je koniec,
ona sa vyzliekla a spustil sa alarm?

1:06:11

Vlastne skoro tak nejako sa to stalo.

1:06:16

Prajem ti príjemný let spä, Colin.

1:06:27

Mᚠpas?

1:06:30

Nie.

1:06:32

- Nemyslíš, že by sa ti zišiel?
- Žiaden nechcem, dobre?

1:06:36

Èo by a prinútilo požiada si oò?

1:06:38

Ktorej èasti "žiaden nechcem"
si nerozumel?

1:06:41

- Ma pas je...
- Maj sa, Colin.

1:06:46

Milujem a, Mandy.

1:06:52

- Jedna vec by bola.
- Jedna vec?

1:06:56

Ak mi s¾úbiš,
že už sem nikdy neprídeš,