Hope Springs

1:07:00

a ak mi už nezavolᚠalebo nenapíšeš,
alebo sa pokúsiš so mnou stretnú,

1:07:04

nikdy,

1:07:06

tak zájdem na radnicu, a ak sa ti to zdá
tak dôležité, požiadam o pas.

1:07:12

Porozumel si?

1:07:14

Vybavíš si pas len ak
sa už nikdy nestretneme.

1:07:18

Zbohom, Colin.

1:07:20

Ale ak sa už nikdy neuvidíme
alebo neprehovoríme,

1:07:23

ako budem vedie,
že si požiadala o pas?

1:07:25

Budeš mi musie proste veri.

1:07:30

- Teda zbohom navždy.
- Neobracaj to na žart.

1:07:32

Tak len obyèajné zbohom.

1:07:57

Takže tieto budú na vašu
výstavu "Obrazy Nádeje", je tak?

1:08:02

Páèi sa nám to, však Harold?

1:08:04

"Rodisko amerického umenia."

1:08:07

A ako sa má Mandy?

1:08:08

Nevideli sme ju odvtedy,
èo prišla do mesta vaša snúbenka.

1:08:13

A spravila potopu v hoteli.

1:08:15

Viete, akej farby mám dnes spodky?

1:08:18

Len pre prípad, že by ste
to potrebovali šíri ïalej.

1:08:20

Chýry vravia,
že spodky nenosíte.

1:08:39

Je tak záhadný.

1:08:42

Zábavný a vážny,
všetko v jednom.

1:08:46

Drzý, s troškou ulièníctva.

1:08:51

Pulzujúci mladistvou
energiou a zároveò

1:08:54

šíriaci zanietený pocit
obèianskej hrdosti.