:07:03
Jag gillar inte att se
en gäst så nedstämd.
:07:05
Ta gärna en turistbroschyr.
:07:09
Du kanske hittar nåt
som piggar upp dig.
:07:11
Och ger dig ett minne
att ta med hem till England.
:07:15
Jag kom hit för att glömma minnen.
:07:18
- Av något, eller någon?
- Herregud...
:07:25
En kvinna.
:07:29
En engelsk kvinna?
:07:35
Walesisk. Halvt walesisk.
:07:37
- Halvt walesisk och halvt...?
- Monster.
:07:42
- Det här ser illa ut.
- Vad spelar det för roll?
:07:44
Jo, du är vår gäst,
:07:47
och det är vårt jobb
att göra allt vi kan
:07:51
för att våra gäster ska trivas.
:07:54
Behöver du komma över
en före detta flickvän...
:07:59
Joanie Fisher här.
:08:01
...så är det så.
:08:03
Mandy. Hur är det?
:08:10
Jag måste reda ut
ett litet problem i lobbyn.
:08:18
En hund? Nej.
:08:20
Det är bara en av
våra vänner från England.
:08:25
Jag ringer tillbaka.
:08:28
Medan du sover ska jag be
min vän Mandy komma över.
:08:32
Hon är utbildad vårdare.
:08:35
Nej, det behövs inte.
:08:37
Mandy har gott handlag med folk
:08:39
och hon är expert
på spruckna förhållanden.
:08:43
Hon skulle älska en utmaning
av den här storleken.
:08:47
- Så där ja.
- Jag behöver ingen...
:08:52
Här är vi. Rum 11.
:08:55
Det här hjälper dig att sova.
:08:57
- Jag tar inte receptbelagda...
- Nu gör du det.