:08:08
Stop!
:08:11
Dette er Casper.
McGivers og jeg sætter efter. Skifter!
:08:17
Det er ikke for at være led,
men jeg ville have gjort det gratis.
:08:22
Hun har godt af
at bøje sig engang imellem.
:08:26
- Kender du hende?
- Det kan du tro!
:08:30
Hun har været efter mig,
siden vi forlod militæret-
:08:33
- fordi jeg ikke begyndte
at arbejde for staten ligesom hende.
:08:37
Men man kan vel
ikke bebrejde hende?
:08:54
- Flot! Kom.
- Hvad vil du?
:08:58
- Lad os tage en svømmetur.
- Nu?
:09:04
Du er gal!
:09:06
Du er lige til at spise.
:09:16
- Du er skør, skat.
- Kom.
:09:24
Vuf!
:09:27
Åh, ja!
:09:30
Kom!
:09:34
Det er koldt, skat. Nej.
:09:38
Kom nu, din tøsedreng.
:09:42
- God svømmetur.
- Fint.
:09:46
Det er slet ikke koldt.
Kom nu, Matt.
:09:55
- Han har kurs mod San Juan-øerne.
- Hold farten og afstanden.