:13:00
Buï citlivá.
:13:02
Zavolej mu uprostøed noci...
:13:03
a øekni mu, co jsi
za celej den snìdla.
:13:05
Co je na tom patnýho?
:13:08
Dìlám si srandu.
:13:20
Nazdar, Bene.
:13:21
Co tady dìlá?
:13:23
Phile, jsem tady kvùli
schùzce. Dámy.
:13:25
Ale nebyl jsi pozván.
:13:26
Jo, ale mìl jsem.
:13:28
Byl to mùj tip,...
:13:30
e DeLauerovi hledají
novou agenturu.
:13:31
Ano, byl, ale
musel jsem zváit,...
:13:33
kdo se k tomu nejvíc hodí.
:13:35
Ano, pane, já.
Chci tuhle zakázku.
:13:38
Bene, prodává Joea Blowa nejlíp
z celý firmy,...
:13:41
ale tyhle dámy prodávají luxus...
:13:43
nejlíp v celym oboru.
:13:45
Musíme na to nasadit
nejlepí lidi.
:13:47
DeLauerovi by mohli
bejt nae nejvìtí zakázka.
:13:49
Ano, pane, mohli.
:13:50
Roènì na reklamu vynaloí
50 a 60 miliónù dolarù.
:13:53
A já jsem ten, kdo...
:13:54
vám je pøinese, Phile.
:13:56
Proè tady?
:13:57
Je perfektní.
:13:58
Ahoj, lngrid.
:13:59
Èau.
:14:01
Mullins' je ivné pole...
:14:03
pro pøelétavce.
:14:05
Dodnes...
:14:06
se diamantový prùmysl
zamìøuje na mue,...
:14:08
vzkazuje jim, e
ena potøebuje mue,...
:14:10
aby ji koupil diamant.
:14:11
Øíká se:
''Diamanty jsou navdy''
:14:14
My øíkáme:
''Diamanty jsou pro kadého.''
:14:16
To se mi líbí.
:14:18
Nám ne.
:14:19
''Diamanty jsou pro kadého'',...
:14:20
naznaèuje, e diamanty
jsou vude,...
:14:23
co znamená, e nejsou vzácné,
a kdy nejsou,...
:14:26
ztratí svoje postavení.
:14:28
Postavení je ten dùvod,...
:14:29
proè si je koupit,...
:14:31
co by Benjamin vìdìl,
kdyby rozumìl enám,...
:14:33
ale nerozumí.
:14:37
Neber si to osobnì,
Bene. ádný mu nerozumí.
:14:40
Tady to je.
:14:41
Dìkuju.
:14:43
Promiòte.
:14:48
Díky.
:14:51
Netlaè na ni.
Mapuje prostor.
:14:53
Pøesnì tak.
:14:56
Prodat diamant enì...
:14:58
je jako ji nechat do sebe
zamilovat.