:17:01
Hende?
:17:08
Aftale.
:17:09
Hvad?
:17:11
Aftale.
:17:13
Aftale.
:17:14
Se ham fyren,
lige ved siden af den forfærdelige fyr..
:17:18
.. i den grønne t-shirt,
som jeg aldrig ville overveje? Okay?
:17:21
Meget sød.
:17:22
Ikke?
:17:23
- God.
- All right?
:17:24
Så går det løs.
:17:27
Okay, du er på.
:17:29
Men her er præmien.
:17:30
Efter jeg har
vundet væddemålet,..
:17:32
..er opgaven min.
:17:33
Enig.
:17:34
- Phil?
- Enig.
:17:36
Hvis du kommer til
festen med den pige..
:17:38
..og hun faktisk er forelsket i dig, Ben..
:17:40
..så får du lov at håndtere
opgaven med DeLauers.
:17:42
Men, Phillip, du kan da ikke..
:17:44
Jeg har besluttet mig.
:17:47
For DeLauers.
:17:48
For DeLauers.
:17:49
- Skål.
- Skål.
:17:50
Skål.
:17:53
Jeg spekulerede bare
på om du synes..
:17:57
..spændende?
:18:00
Ja. Både min kone og jeg
elsker New York..
:18:02
..specielt på denne tid af året.
:18:04
Hun har været her før,
og jeg..
:18:05
- Hej.
- Hej.
:18:06
Det er Andie.
:18:07
Hej.
:18:10
Nyd New York.
:18:11
Okay.
:18:12
Mange tak.
Det vil vi.
:18:13
Ja. Hyggeligt...
at møde dig.
:18:19
Held og lykke!
:18:20
Mange tak, Phil.
:18:21
Hvis I vil have mig
undskyldt, de damer.
:18:24
Jeg har et væddemål at vinde.
:18:33
Nu vil du måske fortælle
mig hvad der foregår?
:18:35
Kan du ikke
genkende hende?
:18:42
Hej,
:18:44
Hej.
:18:45
Hej.
:18:49
Andie Anderson.
:18:51
Jeg hedder Benjamin Barry.
:18:53
Sødt.
:18:54
Mange tak.
:18:55
Jeg mente dit navn.
:18:56
Mange tak igen.
:18:59
Ledig?