:36:00
Hvad tænker du på?
:36:01
Ingenting. Jeg ser filmen.
:36:04
Ja, men hvad tænker du på?
:36:07
Jeg kan godt lide den film.
:36:09
Nå, så din hjerne
er altså helt tom?
:36:12
"I er min familie,
I er alt hvad jeg har"
:36:15
Hvem er hun?
:36:18
Hvem er hvem?
:36:19
Den pige du tænker på.
:36:20
Jeg kan ingenting høre.
:36:22
- Jeg tænker ikke på en pige.
- Pjat!
:36:24
Du kan ikke sidde og se på Meg Ryan..
:36:25
.. i to timer.
:36:26
Og så ikke tænke
på en anden pige.
:36:29
Vil du vide hvad
jeg tænker på?
:36:31
Ja.
:36:33
Jeg sidder her og tænker på..
:36:35
..hvor fantastisk smuk du er.
:36:37
Det er hvad jeg tænker på.
:36:39
Kom nu, lad os nu se den film,
den er god.
:36:41
Åhhh...
:36:45
Benji.
:36:50
Åh, sødeste!
:36:53
Jeg elsker at dele
det her med dig.
:36:54
Ja.
:36:55
Kan ikke høre,
kan ikke se.
:36:57
Hvis du ikke snart holder kæft,
så kommer min kæreste..
:36:59
..over til dig..
:37:00
..og prygler din røv.
:37:02
Sæt en mundkurv på din kælling...
:37:03
..næste gang,
du tager hende med i byen.
:37:05
Hvad?!
:37:06
Hvad mener du med det?
:37:07
Gør dog noget..
:37:08
Dig, uden for, nu!
:37:09
Stille!
:37:10
Stille!
:37:13
Jeg mener, vis lidt klasse,
okay?
:37:14
Hvis du vil tale sådan til mig,
så finder vi ud af det,..
:37:16
..men ikke til en dame, okay?
:37:18
Ben, Ben, B- B-Ben, han er stor.
:37:19
Jeg har styr på det. Jeg forsøger ikke, at
komme op og slås med den fyr, okay?
:37:22
Han skylder dig en undskyldning.
:37:26
Nu går jeg
indenfor igen..
:37:28
..og ser resten af
"Søvnløs i Seattle"
:37:31
Ingen tager røven på mig.
:37:32
Din lede...
:37:34
Åh, Ben.
:37:35
Er du okay?
:37:36
Ben,..?
:37:37
- Ben, Ben..?
- Ja?
:37:38
Måske skulle vi få
dig på hospitalet.
:37:40
Nej, nej.
:37:41
Du kunne have brækket..
Undskyld mig!
:37:42
Bare sid stille, lige der...
:37:43
..kan du sidde helt stille?
:37:44
Okay, undskyld.
:37:49
Det føles rigtig rart.
:37:50
Ben..Ben..
:37:51
Jeg begynder at
få det lidt bedre.
:37:52
Ben..
:37:54
Ben!
:37:56
Åh, du godeste.
:37:57
Du har det fint.
:37:58
Du har det vist helt fint.