:08:00
Par terapi!!
:08:13
Andie!
:08:14
Lige et øjeblik, hør her..
:08:16
Kan du tilgive mig, sukkernus?
:08:17
Hør, jeg ved ikke
hvad der gik af mig.
:08:19
Jeg er ked af det.
:08:20
Jeg er helt ude i tovene, Andie.
:08:22
Kan du give
mig en chance til?
:08:25
Har du ikke fået nok?
:08:28
Hør, jeg er villig
til at gøre alt.
:08:29
Rejs dig op.
:08:31
Jeg vil..
Jeg vil gøre alt, Andie.
:08:33
Rejs dig op.
:08:34
Hvad tænker du på..?
:08:35
Hvad tænker du på...
:08:37
..par terapi?
:08:40
Par terapi?
:08:42
Par terapi.
:08:43
Thayer..
:08:44
..han kender den her læge.
:08:45
Han siger han er fantastisk.
:08:47
Nej. Jeg kender en terapeut,
der kan udrette mirakler..
:08:49
..med sådan en
som dig, Benjamin.
:08:51
Ja, det er lige hvad
jeg trænger til.
:08:52
Jeg ringer og bestiller en tid.
:08:54
Skatter, hvad end der skal til.
:08:56
Kys.
:08:57
Mange tak, skatter.
:09:00
Tak fordi du forstår.
:09:02
Jeg elsker dig, Binky..
:09:05
..men jeg behøver ikke
at kunne lide dig lige nu.
:09:12
Mange tak, Andie.
:09:18
For satan da..
:09:20
Pis!
:09:22
Hvis du virkelig skal få
noget ud af det her..
:09:25
..bliver du nødt til,
at åbne op..
:09:27
- Ja.
- ..og grave dybt ned.
:09:29
Okay.
:09:30
Blot den smukke sjæl.
:09:31
Lad mig se dine tænder.
:09:33
Andie Anderson.
:09:35
Benjamin Barry.
:09:37
Kom ind.
:09:39
Hej, velkommen.
:09:46
Før vi starter,..
:09:47
..hvordan vil du betale
for denne konsultation?
:09:49
Skatter?
:09:51
Hvor meget koster det?
:09:52
300 dollars.
:09:54
300 dollars?
:09:57
Hvad der end skal til, ja.
:09:59
Så fortæl mig..