:47:12
Hæ.
:47:15
- Getum við hist á morgun?
- Í alvöru?
:47:18
Ég vona það.
:47:21
- Hringdu í mig. Og ég hringi í þig.
- Dreymi þig vel.
:47:24
Svaraðu símanum þínum.
:47:27
Hvað þá?
:47:31
- Hvað var "ískaldur" aftur?
- "Helkaldur, frosinn, óblíður."
:47:34
- Og "skína"?
- Uppáhaldskvikmynd Thayers.
:47:37
Hún var vanmetin.
:47:39
"Glampa, tindra, glitra."
:47:42
- Glitra er ekki slæmt.
- Það er leiðinlegt.
:47:45
Strákar, tökum okkur pásu.
Smá kaffi, vasabiljarð.
:47:49
Kannski ég geti einbeitt mér,
því konan er að gera út af við mig.
:47:54
Hvor þeirra, Andie eða Soffía prinsessa?
:47:58
Já, já, já.
:47:59
Eftir leikinn, kallaðirðu hana gyðju.
:48:02
Ó, hún var það. Góða Andie, er þessi
frábæra, fyndna, svala, æsandi kona.
:48:07
Ég er að tala um vondu Andie. Hún er
eins og Kathie Lee Gifford á heróíni.
:48:13
- Hún er sennilega tvíhverf.
- Suðurhverfið er greinilega ríkjandi.
:48:17
Þú þarft bara að vagga henni
í fimm daga í viðbót.
:48:20
- Ástarpungur!
- Ætti ekki að vera of erfitt.
:48:23
- Hæ!
- Andie!
:48:24
Elskan, við vorum einmitt
að tala um þig! Halló.
:48:28
- Þú lítur glæsilega út.
- Takk.
:48:30
- Þetta er Tony og þetta er Thayer.
- Benny-Wenny hefur sagt mér frá ykkur.
:48:35
Benny-Wenny hefur farið
fögrum orðum um þig.
:48:39
Þeir virka ekki svo einfaldir.
:48:42
Elskan, sjáðu hvað ég keypti okkur.
:48:46
Sjáðu bara! Upp úr.
:48:49
- Vá.
- Sjáðu bara. Hvað er þetta?
:48:52
- Kínverskur kambhundur, nema hvað.
- Í alvöru, kínverskur kambhundur.
:48:58
Svo, þetta er svona hundur?